Windows - Blat Hebrew kodning

Indlæg af Hanne Mølgaard Plasc

Problem



Jeg har problemer med hebraisk kodning i blat. Jeg bruger denne kommando i specifikke Windows-program:


blat $mailfile -charset "UTF-8" -subject "$subjectALL" -f $sender -to $receiver -cc $blind -attach "$6" > $blatoutput


Mit problem er, når e-mail kommer, har det forkerte emne charecters. Jeg forsøger at rette det ved at ændre -charset i kommandoen til windows-1255/ISO8859/OEM 862 men ikke noget hjælp.


Jeg vil gerne se korrekte hebraiske tegn i emnefag.

Bedste reference


RFC tillader ikke 8bit-tegn i konvolutten. Du skal konvertere emneteksten til base64 kodet streng:


export x=`base64 <<EOF
$subjectALL
EOF`
blat $mailfile -charset "UTF-8" -subject "=?UTF-8?B?$x" -f $sender -to $receiver -cc $blind -attach "$6" > $blatoutput